Home
TEAM
Search
Members
Login
Register
RULES
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Search
Advanced search
18537
Posts in
2416
Topics- by
853
Members
- Latest Member:
WEBmark
Euro Free Code Forumi
Open Source Content Management Systems
Joomla Content Management System Forumi
Jezici
Srpski jezik - Joomla
(Moderator:
B@NE
)Datum na srpskom
« previous
next »
Pages: [
1
]
2
Go Down
Author
Topic: Datum na srpskom (Read 1883 times)
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Offline
Posts: 1348
Datum na srpskom
«
on:
12.02.2007; 01:43:59 AM »
Ako neko zna neku foru osim one koja uključuje php info, neka to podeli sa nama. Objašnjenje: ne mogu da dobijem srpsku lokalizaciju, napravio sam locale.php, koji mi daje sve preporučene lokalizacije, ali server je ljuto američki i totalno neprijateljski nastrojen prema svakom pokušaju lokalizacije, s druge strane, znam da može nekako kroz php da se dođe do rezultata (ne mislim na rewrighting funkcije mosDate). Namerno neću da pišem funkciju, već da prevarim server, više je pitanje časti.
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
grdelin
GLOBAL MODERATOR
Hero Member
Offline
Posts: 686
Re: Datum na srpskom
«
Reply #1 on:
12.02.2007; 04:17:08 AM »
Nerazumjem, nemožeš prevariti server, on će uvijek vratiti korisniku svoje, znači uzima u obzir vremensku zonu i vraća podatke shodno tome na jeziku sustava a na tebi je dalje da činiš sa stringom što te volja.
Logged
Vatra, voda, vlast, žena, zmija i glupan kobni su po čovjeka ako ih izazove.
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Offline
Posts: 1348
Re: Datum na srpskom
«
Reply #2 on:
12.02.2007; 04:49:50 AM »
Hmm, sad ne znam šta da radim... Pokušavam preko mbstringa i php headera, ali samo u ovom slučaju ne radi. Na kraju sam pogledao verziju SQL-a i neprijatno se iznenadio (3.XX). Ako je moguće dobiti unicode u trojci, recite KAKO???
PS
Dosada su izmene u php headeru i mbstringu radile 100%, ali samo za MYSQL 4.X...
aaaaaaaa
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Offline
Posts: 1348
Re: Datum na srpskom
«
Reply #3 on:
12.02.2007; 04:57:11 AM »
Evo i kôda kojim sam tražio lokalizaciju:
<?php
/* Provera koji local settings je podržan na hosting serveru */
/* Snimiti u datoteku sa ekstenzijom .php (npr: datum.php */
/* uploadovati na serer i startovati (npr:
http://www.mojdomen.com/datum.php
*/
/* rezltat upisati u admin joomle (Global configuration/Locale/Country locale */
$loc_sr = setlocale (LC_ALL, 'sr_YU.ISO8859-5', 'sr_YU.ISO8859-2', '
sr_YU@cyrillic.UTF-8
', 'sr', 'sr_CS', 'sr_CS.UTF-8', 'sr_YU.UTF-8');
echo "Preporučena lokalzacija na ovom serveru je: '$loc_sr'";
phpinfo();
?>
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
valja_se
Full Member
Offline
Posts: 161
Re: Datum na srpskom
«
Reply #4 on:
26.02.2008; 05:15:03 AM »
napravio sam ovo, zapamtio kao datum.php i prebacio na server, startovo, ali izadje ogromana lista, sta treba da upisem sad u global configuration?
Logged
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Offline
Posts: 1348
Re: Datum na srpskom
«
Reply #5 on:
26.02.2008; 05:24:33 AM »
Pa, odgovarajuću lokalizaciju sa te ogromne liste...
BTW
Niko osim tebe tu listu nije video
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
valja_se
Full Member
Offline
Posts: 161
Re: Datum na srpskom
«
Reply #6 on:
26.02.2008; 05:28:06 AM »
kako da znam? nigdje nema lokalisation ili tako nesto?
Logged
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Offline
Posts: 1348
Re: Datum na srpskom
«
Reply #7 on:
26.02.2008; 05:31:38 AM »
Quote from: valja_se on 26.02.2008; 05:28:06 AM
kako da znam? nigdje nema lokalisation ili tako nesto?
A kako mi da znamo? Niko osim tebe nije video tvoju listu.
Ne znamo čak ni koja lokalizacija ti treba.
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
valja_se
Full Member
Offline
Posts: 161
Re: Datum na srpskom
«
Reply #8 on:
26.02.2008; 05:32:34 AM »
a prvi red, ali mi sad ovako dodje u datum: ������, 26 ������� 2008
Logged
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Offline
Posts: 1348
Re: Datum na srpskom
«
Reply #9 on:
26.02.2008; 05:34:32 AM »
Quote from: valja_se on 26.02.2008; 05:32:34 AM
a prvi red, ali mi sad ovako dodje u datum: ������, 26 ������� 2008
Šta reći... Joomla!
EDIT: poseti moj sajt
http://www.elxis-srbija.org
da vidiš kako CMS treba da izgleda. Ima i ćirilica i latinica.
«
Last Edit: 26.02.2008; 05:36:05 AM by jazzman
»
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
valja_se
Full Member
Offline
Posts: 161
Re: Datum na srpskom
«
Reply #10 on:
26.02.2008; 05:36:28 AM »
da, joomla, jel nema mogucnosti za prevod? na latinici je, srpski prevod?
Logged
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Offline
Posts: 1348
Re: Datum na srpskom
«
Reply #11 on:
26.02.2008; 05:45:05 AM »
Ja sam svojevremeno preveo J1.5 na srpski, i bio stvarno pun nade za J!, ali već godinu dana se ne bavim krpljenjem pomenutog CMS-a. Sada sam i zvanično član Elxis tima, tako da me J! i njene "zakrpe" ne interesuju. Elxis je jedini CMS koji poštuje maternji jezik korisnika, zapamti to. Kad je reč o raznim trikovima i zakrpama, mislim da ovde ima dovoljno kompetentnih ljudi koji će ti pomoći. Mene krpljenje J! ne zanima.
PS
Nisi dao listu locale-a koju si dobio, i nisi rekao koji locale ti treba
«
Last Edit: 26.02.2008; 05:47:41 AM by jazzman
»
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
valja_se
Full Member
Offline
Posts: 161
Re: Datum na srpskom
«
Reply #12 on:
27.02.2008; 03:04:49 AM »
pa Srpski jezik, lokacija Srbija, BiH, jedno od toga
Logged
valja_se
Full Member
Offline
Posts: 161
Re: Datum na srpskom
«
Reply #13 on:
27.02.2008; 03:08:16 AM »
Preporucena lokalzacija na ovom serveru je: 'sr_CS' tako kaze
Logged
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Offline
Posts: 1348
Re: Datum na srpskom
«
Reply #14 on:
27.02.2008; 03:35:55 AM »
Quote from: valja_se on 27.02.2008; 03:08:16 AM
Preporucena lokalzacija na ovom serveru je: 'sr_CS' tako kaze
sr_CS je lokalizacija za Srbiju, a u Srbiji je zvanično pismo ćirilica. Ako se ne varam, upotrebio si onaj moj hack <?php header("Content-Type: text/html; charset=utf-8"); ?>
Ovaj hack znači da će sve na toj stranici biti tretirano pod utf-8 encoding-om. Probaj da koristiš lokalizaciju sr_CS@UTF8 ili sr_CS.UTF8
EDIT:
Za Bosnu je verovatno sr_BA.UTF8
«
Last Edit: 27.02.2008; 03:39:56 AM by jazzman
»
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
Pages: [
1
]
2
Go Up
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Generalno
-----------------------------
=> Predstavite se
=> E-marketing i Online Business
=> Posao
=> Neobavezno
=> Obavještenja
=> Razne diskusije
=> Poslovanje
=> OS licence
-----------------------------
Open Source Content Management Systems
-----------------------------
=> Joomla Content Management System Forumi
===> Joomla 1.5
===> Instalacija
===> Upgrade
===> Administracija
===> Komponente
===> Moduli
===> Plugins / Mambots
===> Templates / Templejti / Predlosci
===> Sigurnost / Bezbjednost
===> Specijalne Joomla ekstenzije
===> Jezici
=====> Bosanski jezik - Joomla
=====> Srpski jezik - Joomla
=====> Crnogorski jezik - Joomla
=====> Hrvatski jezik - Joomla
===> Integracije
===> Joomla ostalo
=> Drupal (CMF, CMS i Blogging engine) Forumi
===> Instalacija i Administracija
===> Jezici
=====> Bosanski jezik - Drupal
=====> Srpski jezik - Drupal
=====> Hrvatski jezik - Drupal
=====> Crnogorski jezik - Drupal
===> Moduli
===> Theme engines
===> Themes (Predlosci, templejti, templates ..)
=> e107 - Content Management System Forumi
=> Plone - Content Management System Forumi
=> Xoops - Content Management System Forumi
=> Typo3 - Content Managment System Forumi
=> Elxis
-----------------------------
Open Source Blogging Engines
-----------------------------
=> Wordpress Blogging Platform
=> Nucleus - Multiple Weblog System
=> Serendipity Weblog / Blog System
-----------------------------
Open Source Bulletin Boards
-----------------------------
=> SMF - Simple Machines Forum
=> phpBB
-----------------------------
Promocija i Razvoj sajtova
-----------------------------
=> Pretraga i Search Engine Optimization
=> Web Dizajn / Web Design
=> HTML ( Hyper Text Mark-Up Language )
=> CSS (Cascading Style Sheet)
=> XML (Extensible Markup Language)
=> PHP (Hypertext Preprocessor)
=> AJAX (Asynchronous JavaScript and XML)
=> JavaScript
=> MySQL (Relational Database Management System)
=> Flash i ActionScript
=> WML (Wireless Markup Language)
-----------------------------
EuroFreeCode Marketplace
-----------------------------
=> Oglasite Usluge
=> Prodaja razvijenih portala - sajtova [WTS]
=> Kompletnan razvoj web stranica - sajtova [TURNKEY]
=> Prodaja domena
=> Unajmljivanje
=> Kupovina oglasnog prostora
=> Templates - Templejti za prodaju
=> Want to buy [WTB]
-----------------------------
Ostale diskusije
-----------------------------
=> Linux
=> FAQ i Tutorials / Tutorijali
=> Hosting, Domeni i Serveri
=> Diskusije o Vasim web stranicama
=> Sajtovi članova foruma
=> Korisne informacije i upute
Open Source Content Management SystemsJoomla Content Management System ForumiJeziciSrpski jezik - Joomla (Moderator: B@NE)Datum na srpskom
