bili mi ko reko kako da isklopim ovo samo da mi ne ispisuje(idalje se radi o joomfish)

Deprecated use of Mambelfish. Request URL : /index.php?lang=ba

Please contact the author of this component/module/mambot with the details in this message.

In the meantime the following function reference can be commented out and translation should not be affected.
File : mod_swmenupro\functions.php
Line : 216
Function : translate

nije frka nemas se sta izvinjavat sve je ok

koristim joomlu 1.0.12, a joom!fish 1.7
sto mi je ispisivalo gresku sam več odklonijo, ostalo mi je samo kako da sredim da sva tri jezika imaju isti encoding, recimo UTF-8.

enzo poslat cu ti na pm pa vidi sta se da uradit

Sve sam vidio, stvar je u tome da ti nisi u suštini ništa prevodio, stoga ti se samo encodin mjenja a na isti sadržaj, tako kad je nešto na slovenačkom (primjer), a ti klikneš, daš komandu za učitavanje prevoda  Joom!Fish automatski postavlja encoding iz jezičnog fajla za odabarni jezik, ali kako ti encoding u jezicima nije isti a sam si to i potvrdio, tako sve to rezultuje pojavljivanjem tih divljih karaktera

Ovako Joom!Fish zahtjeva dosta rada (apsolutno sve moraš prevesti), pa ti tako predlažem da kreneš od menija jer si na njima najprije primjetio te divlje znakove... Koristi padajuće menije kod Joom!Fish sa desne strane kako bi specificirao šta želiš prevoditi...

Eto nadam se da ćeš riješiti taj problem, (ako ne, onda bi morao ući tamo na sajt pa da vidimo to iz tzv blizine, ali za početak prevedi sve što je sada prisutno na default-om jeziku na ostala 2.. to će riješiti sve :O )!


EDIT: Ali trebao si primjetiti tamo gdje si stavio modul traži, ono polje gdje se upisuju ključne riječi za pretragu - to se prebacuje iz jednog jezika u drugi još i šarmira :p (čudi me da nisi to spazio).

+++ Ovo što ti je Nedim predložio bi bilo ono pravo dobar potez, jer se i u slovenačkom i u našem koriste isti katakteri, da probaš da skontaš prevode tih jezika u istom encodingu... a engleski je dobar.

zahvalio bi se enzi za riješenje mojih problema i svim ostalim koji su mi na bilo kakav nacin pomogli

danke hvala thx

mi ovdje kažemo kad je šta stvarno super ovako
enzo nimaš kaj

hvala i tebi nedime na ovom forumu
eurojomla.com nimaš kaj riješenje za sve probleme

     Ovdije je izgleda rješeno, ako pak nije, ja sam sličan problem rješio ovako

    /**
    * Za sniminje u UTF-8 encodingu
    *
    * @parametar string $string
    * @return string
    */
   function stringEncode($string) {
      $iso = explode( '=', _ISO );
      if(strtoupper($iso[1]) == 'UTF-8')
         return $string;
      if (function_exists('iconv')) {
         $string = @iconv($iso[1],"UTF-8",$string);
      }
      else {
         switch($iso[1]) {         
            default:
            case 'iso-8859-1':
               $string = utf8_encode($string);
               break;
            case 'iso-8859-2':
               $string = $this->iso885922utf8($string);
               break;
            case 'UTF-8':
               break;
         }
      }
      return $string;
   }