Postoje greške i nedostaje dosta stringova - labela. Bez obzira na sve treba čestitati ljudima (mislim da je glavni i odgovorni Marko Milenović) što su odvojili svoje vreme i uradili dobar deo posla umesto nas. Nadam se da će istrajati i ispeglati ovaj prevod do kraja (bar frontend, za admin i nije potrebno...)

Nije od template-a, već do xml fajla od srpskog prevoda

Rešenje je u sledećem:
Potrebno je u sr-RS.xml izmeniti
u

Sličan problem je bio i sa generisanjem pdf fajlova kada je koliko me sećanje služi
trebalo promeniti u
jer je u novijim izdanjima joomle izbačena vera i ubačen freesans.

Ne mogu da verujem zbog čega sam google istreso iz gaća i na šta sam izgubio par sati rada...
Bar drugi neće morati prolaziti kroz to i zahvaljujem se kolegi iz Aranđelovca što je poslužio kao dobar primer   

Nakon instalacije "stabilne" verzije Joomla 1.5 ova greška mi se pojavljuje na vrhu stranice u text editoru i u print verzijama stranice. Primer ove greške možete videti na ovom sajtu koji je još u fazi izrade:

http://www.arandjelovcani.com/index.php?option=com_content&view=article&id=26&It

Ima li neko ideju šta bi ovo moglo biti jer me već par dana jako iritira?