Home
TEAM
Search
Members
Login
Register
RULES
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Search
Advanced search
16037
Posts in
2042
Topics- by
656
Members
- Latest Member:
AcenceLow
Euro Free Code Forumi
Open Source Content Management Systems
Joomla Content Management System Forumi
Jezici
Ruski
« previous
next »
Pages: [
1
]
Go Down
Author
Topic: Ruski (Read 1178 times)
harac
Newbie
Offline
Posts: 4
Ruski
«
on:
April 04, 2007, 09:40:25 AM »
Ljudi molim dobru dušu da mi posalje ruski jezik za joomlu, hitno mi je.
Ako netko zna link di bi mogao skinuti bio bi neizmjerno zahvalan jer vec sat vremena Googlam i trazim ali nigdje nema da radi link ...
Thanx!
Logged
fantastic
SITE ADMIN
Hero Member
Online
Posts: 1254
Re: Ruski
«
Reply #1 on:
April 04, 2007, 11:08:22 AM »
Dobrodosao na forum,
Evo ga ruski u attachment-u. BTW, imas i lokalizovanu verziju
Joomla 1.0.12 RE
, nesto slicno kao CroJoomla.
Ako ti ona zatreba evo link za download:
http://joom.ru/component/option,com_remository/Itemid,52/func,download/id,159/chk,787af13532af597f8de324822c11863a/
Poz.
Logged
www.epicentar.info
|
http://fantastic.epicentar.info
harac
Newbie
Offline
Posts: 4
Re: Ruski
«
Reply #2 on:
April 04, 2007, 02:49:42 PM »
Quote from: fantastic on April 04, 2007, 11:08:22 AM
Dobrodosao na forum,
Evo ga ruski u attachment-u. BTW, imas i lokalizovanu verziju
Joomla 1.0.12 RE
, nesto slicno kao CroJoomla.
Ako ti ona zatreba evo link za download:
http://joom.ru/component/option,com_remository/Itemid,52/func,download/id,159/chk,787af13532af597f8de324822c11863a/
Poz.
Puno ti hvala!!!
Logged
fantastic
SITE ADMIN
Hero Member
Online
Posts: 1254
Re: Ruski
«
Reply #3 on:
April 05, 2007, 03:04:53 AM »
Nema ne cemu, za dodatne komponente potrazi prevode na ruski, jer ce prevod za Joomlu samo prevesti komponente koji su uz Joomlu u osnovnoj instalaciji (kontakt, banneri, web links, news feed...).
Ako ti onaj prevod radi isto kao i za verziju 1.0.5 koju si mi napisao na PM, onda skini Joomla! 1.0.12 RE (rusko izdanje) i iz te verzije uzmi prevod Joomle koji bi trebao da radi sa Joomlom 1.0.12.
Poz.
Logged
www.epicentar.info
|
http://fantastic.epicentar.info
harac
Newbie
Offline
Posts: 4
Re: Ruski
«
Reply #4 on:
April 05, 2007, 04:03:29 AM »
Ma dosta mi je za ove osnovne komponente i module, nemam nista extra gore. Samo imam sljedeci problem sad.
Ruski mi je cetvrti jezik gore sad a prva tri su hr, eng, njem. I sad kad prebacim na ruski jezik, sadrzaj koji sam ja unosio se prikazuje OK, ali komponente na ruskom su mi neki hjeroglifi. Inace encoding stranice je windows-1250 a ruski je UTF-8 (u lang file-u).
Imas li kakv prijedlog za to rjesiti?
Logged
fantastic
SITE ADMIN
Hero Member
Online
Posts: 1254
Re: Ruski
«
Reply #5 on:
April 05, 2007, 04:51:31 AM »
U index.php templatea izbaci liniju na kojoj je encoding windows-1250 i ubaci ovo:
Code:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
<?php
echo
_ISO
;
?>
" />
Poz.
Logged
www.epicentar.info
|
http://fantastic.epicentar.info
harac
Newbie
Offline
Posts: 4
Re: Ruski
«
Reply #6 on:
April 05, 2007, 05:27:36 AM »
evo poslao sam ti na private poruku
Logged
Vrlo Jak Tim
GLOBAL MODERATOR
Sr. Member
Offline
Posts: 270
Re: Ruski
«
Reply #7 on:
May 31, 2007, 03:05:35 PM »
Quote from: fantastic on April 05, 2007, 04:51:31 AM
U index.php templatea izbaci liniju na kojoj je encoding windows-1250 i ubaci ovo:
Code:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
<?php
echo
_ISO
;
?>
" />
Poz.
Ne pije to vodu u ovakvim slučajevima.
Potrebno je otvoriti takav fajl sa nekim ozbiljnijim text editorom, recimo emEditor, pa ga sačuvati kao UTF-8.
File - Open As Windows Cyrilic. Kad se dobije vidljivost ćiriličnih slova - Save As... - UTF-8.
Logged
Svi mi drugi svoju tamu nude, a iz tebe sija vječni sjaj...
fantastic
SITE ADMIN
Hero Member
Online
Posts: 1254
Re: Ruski
«
Reply #8 on:
May 31, 2007, 03:12:06 PM »
To je sto se tice language fajla.
Ali ako hoce multijezicnu stranicu, na kojoj npr. srpski ima utf-8 encoding, hrvatski ima win1250 encoding itd. neka postavi ovu liniju
Code:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
<?php
echo
_ISO
;
?>
" />
u index.php templatea, jer ce se tako prikazivati encoding iz language fajla jezika koji se izabere, cime ce se izbjeci kuke i motike.
Poz. :001_smile:
Logged
www.epicentar.info
|
http://fantastic.epicentar.info
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Online
Posts: 1258
Re: Ruski
«
Reply #9 on:
May 31, 2007, 03:30:03 PM »
UTF-8 RULEZZZZ!!! :001_tt1:
Doduše PHP verzije 5 nema punu podršku za utf-8, a joomla još manje. Da bi se dobila puna podrška za utf-8 potrebno je napisati posebnu klasu za to, ali momci iz joomle ili su se olenjili, ili smatraju to nebitnim. :confused1:
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
Vrlo Jak Tim
GLOBAL MODERATOR
Sr. Member
Offline
Posts: 270
Re: Ruski
«
Reply #10 on:
June 01, 2007, 07:31:57 AM »
Quote from: fantastic on May 31, 2007, 03:12:06 PM
To je sto se tice language fajla.
Ali ako hoce multijezicnu stranicu, na kojoj npr. srpski ima utf-8 encoding, hrvatski ima win1250 encoding itd. neka postavi ovu liniju
Code:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
<?php
echo
_ISO
;
?>
" />
u index.php templatea, jer ce se tako prikazivati encoding iz language fajla jezika koji se izabere, cime ce se izbjeci kuke i motike.
Poz. :001_smile:
Kasniš za pi/2.
Takva koncepcija pravljenja templejte napuštena je još od Mamba 4.3
A inače...
Ako hoćeš sajt na 56 jezika, potrebno je svaki otvoriti onako kako sam rekao, sačuvati ga kao UTF-8 (za ne-daj-Bože), a tamo negdje oko 400-tog reda postaviti encoding na UTF-8. I onda su Bečići uvijek Bečići, bez obzira u kom jeziku ih pregledaš.
Logged
Svi mi drugi svoju tamu nude, a iz tebe sija vječni sjaj...
jazzman
Ivan Trebješanin
SITE ADMIN
Hero Member
Online
Posts: 1258
Re: Ruski
«
Reply #11 on:
June 01, 2007, 08:14:47 AM »
Quote from: Vrlo Jak Tim on June 01, 2007, 07:31:57 AM
Kasniš za pi/2.
Takva koncepcija pravljenja templejte napuštena je još od Mamba 4.3
A inače...
Ako hoćeš sajt na 56 jezika, potrebno je svaki otvoriti onako kako sam rekao, sačuvati ga kao UTF-8 (za ne-daj-Bože), a tamo negdje oko 400-tog reda postaviti encoding na UTF-8. I onda su Bečići uvijek Bečići, bez obzira u kom jeziku ih pregledaš.
Ako hoćeš sajt na 56 jezika, jednostavno koristš Elxis... :001_tongue:
Logged
I've got a snap in my finger...
Got rhythm in my walk...
fantastic
SITE ADMIN
Hero Member
Online
Posts: 1254
Re: Ruski
«
Reply #12 on:
June 01, 2007, 01:01:37 PM »
Quote from: Vrlo Jak Tim on June 01, 2007, 07:31:57 AM
Quote from: fantastic on May 31, 2007, 03:12:06 PM
To je sto se tice language fajla.
Ali ako hoce multijezicnu stranicu, na kojoj npr. srpski ima utf-8 encoding, hrvatski ima win1250 encoding itd. neka postavi ovu liniju
Code:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
<?php
echo
_ISO
;
?>
" />
u index.php templatea, jer ce se tako prikazivati encoding iz language fajla jezika koji se izabere, cime ce se izbjeci kuke i motike.
Poz. :001_smile:
Kasniš za pi/2.
Takva koncepcija pravljenja templejte napuštena je još od Mamba 4.3
A inače...
Ako hoćeš sajt na 56 jezika, potrebno je svaki otvoriti onako kako sam rekao, sačuvati ga kao UTF-8 (za ne-daj-Bože), a tamo negdje oko 400-tog reda postaviti encoding na UTF-8. I onda su Bečići uvijek Bečići, bez obzira u kom jeziku ih pregledaš.
Dok se to sve uradi sa 56 language fajlova... pihhh :biggrin:.
Ovako, rjesenje iz "1943." ipak radi posao.
Poz. :001_smile:
Logged
www.epicentar.info
|
http://fantastic.epicentar.info
Vrlo Jak Tim
GLOBAL MODERATOR
Sr. Member
Offline
Posts: 270
Re: Ruski
«
Reply #13 on:
June 01, 2007, 01:28:42 PM »
Quote
Ovako, rjesenje iz "1943." ipak radi posao.
Problem je, kako bih rekao, sistemske prirode. Ako već postoji UTF-8, onda ga treba i koristiti. U ovom trenutku, Joomla to ne radi i to je ozbiljan nedostatak. Pogledaj svoje sql baze? Ima li igdje u njima š, Č, ćirilice? Nema.
Logged
Svi mi drugi svoju tamu nude, a iz tebe sija vječni sjaj...
fantastic
SITE ADMIN
Hero Member
Online
Posts: 1254
Re: Ruski
«
Reply #14 on:
June 01, 2007, 01:34:20 PM »
Quote from: Vrlo Jak Tim on June 01, 2007, 01:28:42 PM
Quote
Ovako, rjesenje iz "1943." ipak radi posao.
Problem je, kako bih rekao, sistemske prirode. Ako već postoji UTF-8, onda ga treba i koristiti. U ovom trenutku, Joomla to ne radi i to je ozbiljan nedostatak. Pogledaj svoje sql baze? Ima li igdje u njima š, Č, ćirilice? Nema.
A do pune podrske za UTF-8 od Joomle, kao sto rece Jazzman, nacekacemo se.
Do tada...
Poz. :001_smile:
Logged
www.epicentar.info
|
http://fantastic.epicentar.info
Pages: [
1
]
Go Up
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Generalno
-----------------------------
=> Predstavite se
=> E-marketing i Online Business
=> Posao
=> Neobavezno
=> Obavještenja
=> Razne diskusije
=> Poslovanje
=> OS licence
-----------------------------
Open Source Content Management Systems
-----------------------------
=> Joomla Content Management System Forumi
===> Joomla 1.5
===> Instalacija
===> Upgrade
===> Administracija
===> Komponente
===> Moduli
===> Plugins / Mambots
===> Templates / Templejti / Predlosci
===> Sigurnost / Bezbjednost
===> Specijalne Joomla ekstenzije
===> Jezici
=====> Bosanski jezik - Joomla
=====> Srpski jezik - Joomla
=====> Crnogorski jezik - Joomla
=====> Hrvatski jezik - Joomla
===> Integracije
===> Joomla ostalo
=> Drupal (CMF, CMS i Blogging engine) Forumi
===> Instalacija i Administracija
===> Jezici
=====> Bosanski jezik - Drupal
=====> Srpski jezik - Drupal
=====> Hrvatski jezik - Drupal
=====> Crnogorski jezik - Drupal
===> Moduli
===> Theme engines
===> Themes (Predlosci, templejti, templates ..)
=> e107 - Content Management System Forumi
=> Plone - Content Management System Forumi
=> Xoops - Content Management System Forumi
=> Typo3 - Content Managment System Forumi
=> Elxis
-----------------------------
Open Source Blogging Engines
-----------------------------
=> Wordpress Blogging Platform
=> Nucleus - Multiple Weblog System
=> Serendipity Weblog / Blog System
-----------------------------
Open Source Bulletin Boards
-----------------------------
=> SMF - Simple Machines Forum
=> phpBB
-----------------------------
Promocija i Razvoj sajtova
-----------------------------
=> Pretraga i Search Engine Optimization
=> Web Dizajn / Web Design
=> HTML ( Hyper Text Mark-Up Language )
=> CSS (Cascading Style Sheet)
=> XML (Extensible Markup Language)
=> PHP (Hypertext Preprocessor)
=> AJAX (Asynchronous JavaScript and XML)
=> JavaScript
=> MySQL (Relational Database Management System)
=> Flash i ActionScript
=> WML (Wireless Markup Language)
-----------------------------
EuroFreeCode Marketplace
-----------------------------
=> Oglasite Usluge
=> Prodaja razvijenih portala - sajtova [WTS]
=> Kompletnan razvoj web stranica - sajtova [TURNKEY]
=> Prodaja domena
=> Unajmljivanje
=> Kupovina oglasnog prostora
=> Templates - Templejti za prodaju
=> Want to buy [WTB]
-----------------------------
Ostale diskusije
-----------------------------
=> FAQ i Tutorials / Tutorijali
=> Hosting, Domeni i Serveri
=> Diskusije o Vasim web stranicama
=> Sajtovi članova foruma
=> Korisne informacije i upute
Open Source Content Management SystemsJoomla Content Management System ForumiJeziciRuski
