Zavisi kada si radio na lokalu koji si editor koristio jer ako ti je ubacivao url onda je vrlo vjerovatno da ćeš morati i u bazi izmjenuti npr.
http://localhost, sa remote domenom. (Mala vjerovatnoće). Osim toga edituj configuration.php i gdje ti pišu putanje i db_user i pass izmjeni onako kako ti je na remote serveru, tamo kreiraj bazu i importuj ovu bazu sa lokala, zatim zapakuj čitavu joomla u zip (tar.gz je još bolje) uploaduj preko FTP managera i onda raspakuj na serveru.
Ako si sve editovao kako teba ima da radi kao sat :p
EDIT:
ps. To ti je i dosta brži način od uploada čitavog sajta putem ftp protokola.